Vol 29, No 2 (2021)

Número temático 29:2 (2021): Linguística de Corpus: Conquistas e Desafios

Full Issue

View or download the full issue PDF (Português (Brasil))

Table of Contents

Editorial

Linguística de Corpus: conquistas e desafios / Corpus Linguistics: achievements and challenges
Stella Esther Ortweiler Tagnin, Maria José Bocorny Finatto, Guilherme Fromm
PDF (Português (Brasil))
661-671

Thematic issue 29:2 (2021): Corpus Linguistics: Achievements and Challenges

O carpinteiro e a madeira: a constituição de corpora jurídicos em perspectiva etnometodológica / The carpenter and the wood: the constitution of legal data from an ethnomethodological perspective
Rubens Damasceno-Morais
PDF (Português (Brasil))
673-709
Diseño de corpus específicos para el estudio histórico gramatical: el caso de las construcciones con clítico femenino / The creation of specific corpora for the historical study of grammar: the case of constructions with the feminine clitic
Nicolás Arellano
PDF (Español (España))
711-737
Um corpus de Estudos de Gênero: por quê, como e para quê? / A Gender Studies corpus: why, how and for what?
Marina Leivas Waquil
PDF (Português (Brasil))
739-770
Construindo corpora bilíngues quimbundo- português-quimbundo / Building Kimbundu-Portuguese-Kimbundu bilingual corpora
Paulo Jeferson Pilar Araújo
PDF (Português (Brasil))
771-803
Brazilian Sign Language corpus: Acre Libras Inventory / Corpus da Língua Brasileira de Sinais: inventário de Libras do Acre
Ronice Müller de Quadros, Alexandre Melo de Sousa
PDF
805-828
Using machine translator as a pedagogical resource in English for specific purposes courses in the academic context / O uso do tradutor automático como recurso pedagógico na aula de inglês para propósitos específicos no contexto acadêmico
Débora Borsatti, Adriana Blanco Riess
PDF
829-858
An investigation of linguistic problems in automatic multi-document summaries / Uma investigação de problemas linguísticos em sumários automáticos multidocumento
Márcio de Souza Dias, Ariani Di Felippo, Amanda Pontes Rassi, Paula Christina Figueira Cardoso, Fernando Antônio Asevedo Nóbrega, Thiago Alexandre Salgueiro Pardo
PDF
859-907
Procedimentos para construção do Corpus da Computação da Língua Inglesa (CoCLI) e cálculo do esforço na construção manual de corpora / Procedures for Corpus of Computing in English (CoCLI) construction and effort calculation in manual construction of corpora
Fernando Paulino de Oliveira
PDF (Português (Brasil))
909-958
Inteligibilidade e convencionalidade em textos de divulgação da área médica em português brasileiro / Readability and conventionality in expository texts in Brazilian Portuguese
Yuli Souza Carvalho, Rozane Rodrigues Rebechi
PDF (Português (Brasil))
959-998
Propriedades linguísticas da redação do Enem: uma análise computacional / Linguistic properties of Enem essays: a computational analysis
Roberlei Alves Bertucci
PDF (Português (Brasil))
999-1032
Sujeito oculto às claras: uma abordagem descritivo-computacional / Omitted subjects revealed: a quantitative-descriptive approach
Cláudia Freitas, Elvis de Souza
PDF (Português (Brasil))
1033-1058
O papel do corpus de estudo no aprimoramento descritivo da complementaridade informacional multidocumento / The role of the study corpus in the descriptive improvement of multi-document informational complementarity
Jackson Wilke da Cruz Souza
PDF (Português (Brasil))
1059-1087
Pragmática de Corpus: o que é e onde estamos / Corpus Pragmatics: what it is and where we are now
Giovani Santos, Mateus Miranda
PDF (Português (Brasil))
1089-1135
Linguística de Corpus aplicada à Semântica de Frames: investigando conceptualizações pró-escolha no debate da Sugestão Legislativa n.º 15/2014 / Corpus Linguistics applied to Frame Semantics: investigating pro-choice conceptualizations in SUG no. 15/2014’s debate
Aline Nardes dos Santos, Rove Chishman
PDF (Português (Brasil))
1137-1189
De marcar la cancha a una canchereada na metaforização da política pelo futebol: análise de unidades fraseológicas especializadas em corpus jornalístico argentino / From “marcar la cancha” to “una canchereada” in the metaphorization of politics by football: analysis of specialized phraseological units in Argentinean journalistic corpus
Ariel Novodvorski, Cleci Regina Bevilacqua
PDF (Português (Brasil))
1191-1228
Analysing the behaviour of academic collocations in a corpus of research-papers: a data-driven study / Analisando o comportamento de colocações acadêmicas em um corpus de artigos científicos: um estudo dirigido por dados
Paula Tavares Pinto, Diva Cardoso de Camargo, Talita Serpa, Luciano Franco da Silva
PDF
1229-1252
“Quero que vocês me acompanhem nessa jornada”: análise da emergência de metáforas em narrativas sobre o câncer de mama a partir de estratégias de Linguística de Corpus / “I want you to come with me in this journey”: analysis of the emergence of metaphors in breast cancer narratives based on Corpus Linguistics strategies
Ana Rachel Salgado, Aline Aver Vanin, Gabriele Honsha Gomes, Letícia Presotto
PDF (Português (Brasil))
1253-1288
Frequência e distribuição de plurais irregulares no Corpus Brasileiro / Frequency and distribution of irregular plurals in the Corpus Brasileiro
Luiz Carlos Schwindt, Pedro Eugênio Gaggiola, Isabela Prisco Petry
PDF (Português (Brasil))
1289-1324
Uma proposta de coextensividade entre termo técnico, grupo nominal e item lexical no português brasileiro: um estudo com base em ferramentas da linguística de corpus sob o arcabouço de teoria sistêmico-funcional / A proposal of coextensiveness between technical term, nominal group, and lexical item in Brazilian Portuguese: a study based on corpus linguistics’ software within the framework of systemic-functional theory
Júlia Santos Nunes Rodrigues, Kícila Ferreguetti, Adriana S. Pagano
PDF (Português (Brasil))
1325-1379
The Pragmatics of Aeronautical English: an investigation through Corpus Linguistics / A Pragmática do inglês aeronáutico: uma investigação pela Linguística de Corpus
Malila Carvalho de Almeida Prado
PDF
1381-1414
Analyzing the use of personal pronouns in aeronautical communications through CORPAC (Corpus of Pilot and Air Traffic Controller Communications) / O uso de pronomes pessoais em comunicações aeronáuticas: uma análise através do CORPAC (Corpus of Pilot and Air Traffic Controller Communications)
Aline Pacheco
PDF
1415-1442
Weather events in air traffic control standards and communication: discourse patterns and implications for language teaching and assessment / Eventos meteorológicos em normas e comunicações de controle de tráfego aéreo: padrões discursivos e implicações para o ensino e a avaliação de línguas
Rafaela Rigaud Peixoto, Patrícia Tosqui-Lucks
PDF
1443-1484
Corpus linguistics and continuous professional development: participants’ prior knowledge, motivations and appraisals / Linguística de corpus e formação profissional contínua: conhecimento prévio, motivações e avaliações dos participantes
Vander Viana, Lu Lu
PDF
1485-1527
O desenho de tarefas pedagógicas para o ensino de Inglês para Fins Acadêmicos: conquistas e desafios da Linguística de Corpus / The design of pedagogical tasks for teaching English for Academic Purposes: achievements and challenges of Corpus Linguistics
Ana Bocorny, Anamaria Welp
PDF (Português (Brasil))
1529-1638